“不可抗力”指自然现象、火灾、意外事故、火灾、地震、罢工或工厂关闭、搔乱、暴动或动乱、禁运、战争，任何将来的法律、命令、法规或其他政府行为，运输迟延、能源短缺、原料短缺或在卖方合理控制之外的卖方供应商延迟交货。如果不可抗力的原因阻止、限制、延迟或干扰卖方履行本合同，则应免除卖方对不可抗力所延迟或阻止的部分的履行，但是，卖方应采取合理的措施避免或消除该等造成不履行的原因，并且一旦该等原因被消除，则卖方应继续履行原受被消除原因影响的条款。 　　

　　２３．终止 　　

　　（ａ）如果发生下列情况，买方或卖方应有权终止本合同：另一方为债权人利益转让其权利，或者一位管理人、破产托管人或类似官员被指定管理该方的全部或任何部分财产或业务，或者该方被宣告破产。 　　

　　（ｂ）如果买方疏忽或不按照本合同的条款付款，而且该情形在书面通知买方后＿＿＿＿＿＿个工作日内未获补救，卖方应有权终止本合同。卖方可以（由其酌定）将买方补救的时间期限延长。 　　

　　２４．不放弃权利 　　

　　合同一方免予追究对本合同任何条款的违反或不履行、或一方一次或多次未执行本合同的任何条款或行使本合同项下的任何权利或特权，均不得被解释为对任何随后的违反或不履行不予追究、或对本合同项下任何该等条款、权利或特权的放弃。 　　

　　２５．通知 　　

　　一方按照本合同可能向另一方发出的所有通知、请求或其他通讯应以书面做出，各方通讯地址如下： 　　（略） 　　

　　本合同期间，双方的一切通讯均应以英文进行。 　　

　　２６．适用法律以及争议解决 　　

　　除关于法律选择或律师费的支付外，本合同应适用＿＿＿＿＿＿法律，并按照＿＿＿＿＿＿法律解释。 　　

　　（ａ）协商。如果发生与本合同或其任何附件的效力、解释或执行有关的争议，双方首先应争取通过友好协商解决该争议，如果一方向另一方发出通知开始协商之后的＿＿＿＿＿＿日内，该争议未以此方式解决，则任何一方可按照本第二十六条的规定将该争议提交仲裁。 　　

　　（ｂ）仲裁。仲裁应在＿＿＿＿＿＿国际仲裁中心进行，仲裁应按照１９７６年１２月５日通过的《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》（ＵＮＣＩＴＲＡＬ）进行。该规则通过在此款中提及而被视为本合同的一部分。 　　

　　（ｃ）仲裁程序 　　

　　在仲裁过程中，应适用下列具体规定： 　　

　　１．该仲裁的一切程序均应以英文进行； 　　

　　２．仲裁员为三名，均应英文流利。买方和卖方各自指定一名仲裁员。第三名仲裁员由＿＿＿＿＿＿国际仲裁中心主席指定，并担任仲裁庭的首席仲裁员； 　　

　　３．仲裁费用（包括律师费以及双方的费用）应由败诉方承担； 　　

　　４．当发生任何争议时以及对任何争议进行仲裁时，除争议事项外，双方将继续行使本合同项下各自其余的权利，履行本合同项下各自其余的义务；以及 　　

　　５．仲裁裁决应是终局的，对双方均有约束力，双方同意受其约束，并采取一切必要的措施执行仲裁裁决。任何有管辖权的法院均可就仲裁的裁决做出判决，或者可向该法院申请仲裁裁决的司法承认并发出执行令（视情况而定）。如果就仲裁裁决或就该裁决做出的判决向法院请求司法承认并发出执行令，双方明示地放弃反对的权利，包括该方否则具有的以主权国豁免权为理由的任何抗辩。 　　

　　２７．拘束力 　　

　　该等条款和条件对本合同双方、其继受人以及允许的受让人均有约束力，且为其利益而订立。 　　

　　２８．整个合同 　　

　　本合同所含的条款与条件包括双方就本合同标的达成的全部协议与共识，并且合并与取代之前所有的协议、共识以及声明。任何增加或修改除非以书面做出并由本合同双方签字，均属无效。本合同以英文订立，正本一式四份，每方各执两份。 　　

　　２９．合同期限届满 　　

　　本合同于生效日起＿＿＿＿＿＿起期满。 　　

标签：